1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 A year has passed and it feels like yesterday. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 We forgot the flag. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Let's check again if everything is ok. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 I see here another piece of evidence that we need to hide. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 So now your husband can come back. He won't notice. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 No matter how carefully we clean up... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 our glowing desire is still written in our eyes. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 It's too risky, I beg you. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 I don't want him to surprise us. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 I don't even know him. He hired me on a recommendation. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 It would be terrible for me if he found out that you and me... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 to have a contact. - Do not worry. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 He didn't marry me because he thinks I'm faithful and chaste. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 It will be. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Darling. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Let yourself have a look. It's a dream to touch you. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 A privilege of the gods. You look exhausted. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Your eyes tell me you're tired. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Is it because you waited so long for me? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 It's the heat, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Lust and desire. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Or maybe it's because of Velma, my new employee. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, if anything comes to my attention, I'll hold her accountable. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, load the car and bring the luggage inside. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 I hope the champagne is ready. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 It was not easy to get the Veuf Licot. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 This is a real surprise. You brought wonderful things with you. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 These great colors, look at Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - I'm really happy. - There's something else here. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Have a look here. It's a mask. Let's see how it suits you. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 An image. These are cute things. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Where should we put it all? - Don't throw everything on the floor now. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 What is this here? Oh my god what is that? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 You shameless guy. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 I missed that. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 These are really unusual gifts. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Did you bring more? But you are very generous. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Just hold on. Here is the pearl of North Africa for you. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 My God, who is that? Are you joking? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 It's my personal prey. The war must be good for something. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 She is a real princess. I can guarantee you that she is not a cannibal. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Her name is Zerbal. Come on, Zerbal show yourself. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 My wife really wants to see your face. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Take off this cloth. - For God's sake, she's a negress. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 What have you thought of bringing a negress into my house? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 It is very oily and greasy. What should that mean? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Tell her to remove the oil from her skin immediately... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 otherwise she won't step into my house. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Do not get angry. She will be an obedient servant. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Does she understand us? Can you talk to her? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Of course baby. She already knows 300 words. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 She has already learned a lot from me. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal say something. Introduce yourself. Say hello to the two ladies. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Take heart. Greet them. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 You whores, run to the devil. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - What? - No, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 This is my house. You're using the wrong terms. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 You'd only say that if I got a boner and... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 the women did not leave us alone. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Do me a favor and just say "Hello, Miss Alexandra." 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 I salute you madam... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 - Alekandra. - Alexandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alexandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 How did you get her? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 It's a strange story. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Her father was one of the tyrants who ruled the plateau. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma notes that I'm including this in my new book. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 A group of black shirts besieged his house... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 and the men were about to destroy the village. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 But since I was commander and chief of operations... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 I stopped them and the bastard realized he owed his life to me. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 So he gave me according to the old feudal tradition of Abyssinia... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 his eldest daughter to me. I emphasize that it was a gift. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Therefore Zerbal is now mine body and soul. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 I took her because you always complained in your letters... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 that you can't find a housemaid in Italy. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - We do not mention that in the report. - I can complain about the staff. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 The local women are arrogant and shy... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 and the rest they steal. - Alexandra, you talk about this. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 People of poets, sailors and saints. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 And recently we became a nation of rulers. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Stop, are you crazy? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 Why? Is this night different from the others? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Here we are among the civilized people. The Africa issue is over. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 I had to wait ages for this day. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 You, my dream, receive me after months of war and hardship. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 It was a long separation. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - To our love. - Yes, to our love. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 My darling. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 I actually wanted you to sleep in peace that night... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 but a letter has come which is very important. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 He arrived a few days ago. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Again this lawyer. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 That's a greedy crook. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Look, it's dated May 9. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 He gives me a month to pay all debts. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 That bastard. This legal spinner. If I had died... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 he would never have been able to collect the debts. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 One way or another it works. I already have a contract with the publisher. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Now all I have to do is write the book. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 You'll take care of everything tomorrow, right? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Beware! Don't you have eyes in your head? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Look what you've done. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Ma'am, you better watch your step. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Be careful what you say. You damn bitch. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Don't be so mad, Velma. It really doesn't make sense. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Look, I don't want cheap scenes like that happening in the backyard again. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Who told you to dress like this? - That was Mrs. Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Listen carefully Alexandra, Zerbal is like a cat. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 She's a jaguar that climbs palm trees and you try to tame her. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 This is much needed, because you missed everything... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 before you dragged her here. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 I taught her something else. In just 3 months... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 she learned as much as a whore in 10 years in a brothel. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 So are we going to work now, yes or no? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, sit down by the machine. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 The beginning. Chapter One. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Excuse me, get me a drink. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 You've already drunk the whole pitcher. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 It's none of your business how much I drink, remember that. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - After all, a writer needs inspiration. - I'm going. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Are you finally ready 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 He drinks too much. I don't understand how he can keep his head clear. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 We're not ready until the wine runs out. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Call me a rebellious writer who has no cruel vice. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 You are the cruelest vice. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 You are very excited. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, where are you? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 We have to be careful. This is not the right time. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Go now. Yes. Yes! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 So. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 This is my first time sleeping with you twice in the morning. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 I've missed you so much, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 You me too. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 But your lusty body tells me you're still in the mood for it. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 You're insatiable, that's why I married you. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Darling! - New! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 No, don't! I really have enough. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 You look so interested, Zerbal. Do you think I... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 That I am a holy wax figure? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 No madam. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 I taught you to knock. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Now that you're here, get another bottle of champagne. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 You wanted to tell me what you taught Zerbal in the three months of brothel school. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 All the tricks and games I learned from the whores too. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 And how is she in bed? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 As good as all the women who went to my school. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Then she must be fantastic if Master taught her that. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Start the engine. Turn the key. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Stop it, that's enough. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, why don't you think about it? You could go tomorrow morning. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 I have an appointment with the publisher as early as 9 o'clock... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 and I want to be in Livorno before dark. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 I've been back for a month and didn't manage it... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 to visit my son in his home port. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 He could have visited you on his day off. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 The Naval Academy is not a vacation. Are you ready, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 I copied everything and changed one chapter again. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Thanks, that should be enough for an advance. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Are you leaving, sir? - I have appointments, but I'll be right back. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 You swore you'd never leave me. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 I'm not going to leave you I'm only gone for a few days. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 In the meantime, you obey my wife, okay? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 But Sir. My father decided that I should serve only you. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Yes, that may be true. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 When I come back we will discuss everything in peace. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Is it true that they come back with money and pay my wages? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Of course. You also get your money. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 This question is terrible. As if there were no other subject. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 It's 8:30 PM. You are listening to the evening news. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Rome: The Ducce has the emissaries today... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 received on behalf of and by the government of Abyssinia and... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 assures the Italian government that every effort will be made 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 to open a new era for the Abyssinian people. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 He specifically emphasized that this was an era of peace... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Find another station. -... and that the relations of Italy... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 should be intensified. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 His wish is that in the eastern areas of the empire... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 the sun of the fascist... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Do you think that's better? - Oh, yeah. It's fun. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 To express their feelings of gratitude... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 for the various efforts of Italian authorities... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 restore the dignity of the Abyssinian people... - Who allowed you to do that? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Asshole! -... the deputies want the Duccie some... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Either she leaves the house or I go. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Calm down. Why do you get so angry? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 She does this without thinking. Remember that she is primitive. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 She may never have listened to the radio in her life. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Sit down and let's enjoy the evening. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Okay. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 When we make love, I feel watched. She's spying on us and you don't do anything. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 I have a feeling she's hiding in the shadows. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 It's arrogant and quite pushy. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Come on, don't talk about her all night now. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 She's just a whim of Elio. You will see... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 it won't be long before he's had enough of her and her... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 will donate to the zoo. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Come down. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Be sensible and do as I say. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 You made a mistake. You have to treat her like an animal. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Animals are treated with care, otherwise they become predators. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, I ask you. You don't want me to come up... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 and pull you down by your hair. I won't say it again... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Come down. I won't punish you either. It's not your fault. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 I brought you a present from Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 What is this nonsense for? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 Why didn't you obey? Why did you run away? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 Why do you throw stones? Can you explain that to me? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Sir, I don't know who I belong to anymore. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 I belong to only one person and can only take orders from one. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Not two or three. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Or maybe everyone. Then I lose part of my personality... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 and must share my soul infinite times. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 My dear child, there is only one solution, for I cannot always give you orders. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 I will give you to my wife. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 From then on you will serve my wife. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 You will sacrifice yourself just like you did when your father gave me to me. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Make some effort and read all your wishes from your eyes. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Do you need so many words for a simple thing? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 We treat her like a friend, she helps with the housework and... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 we give her food and shelter instead. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 I'm asking you, Elio. Can't we live without her? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 No, it is an indispensable ritual. The contract is sealed. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 You, Zerbal, daughter of the tribal king of the lineage... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 is now in the possession of my wife Alexandra and you will always serve faithfully. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - I find this ritual tasteless. - The operation is complete. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 We are all witnesses that Zerbal now belongs to my wife. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 You can count yourself lucky because the servant problem is now solved. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 This ceremony may seem strange to you, but it is very important. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 We can be prepared for the first difficulties. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - It's all bullshit. - Please come back here, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Go to the kitchen and wash the dishes. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 I'm your mistress from now on, right? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Thank you, Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Please. - Thank you. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 We need to do something quickly. We're behind. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 No wonder they don't start working until 12 noon. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 At two o'clock they want to eat and then they have a siesta. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Stop reading or you'll have to work in the office. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Now Elio, how are you? - Bad would be boastful. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 The publisher requests the last 100 pages at the end of the month. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 But we can. I'm done with my book and... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 you paint enough paintings for the exhibition. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Because now I have found an excellent model. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Yes, Zerbal. It's a good idea. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 He can stand still for hours. You just have to tell her. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 She'll do what you ask, won't she, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 You make her work. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 Bye. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 If you see Zerbal, then you've come to the right place. We have excellent light here. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Be so good and lie down. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 The best place is here. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Try to look relaxed, lay your head back a little. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 And give your eyes a clear view of your thighs. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Like this. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Just hold on. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 You need to look a little looser. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Take a comfortable position. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 You have beautiful skin. It's like silk. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 You look frail. Your body is firm, tight, and sinew, like that of a predator. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 You are so pretty. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Are the women of Abyssinia all so beautiful? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 You may not believe it, but none of my tribe wanted to marry me. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Because I'm so ugly. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Is there love between women in your home country? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Yes, that happens. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Have you ever had the pleasure of sleeping with a woman? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Of course I've done it many times before. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 In my head... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 But not yet with my body. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 You belong to me Zerbal, you know that? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 I long to serve my mistress. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Velma! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 Where are you 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Velma! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - Why do I keep calling you? - I was in the bathroom. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Tell that chatterbox I'm not home. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 I know why they ring the bell. They all want their money. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - He is not here. What do you want. - I want to be let in. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 This is my father's house. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Then you are Furio, the commander's famous son. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 You must be Velma, the famous secretary. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 My father tells everyone how good you have to be. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Come on, he's in the house. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 And so we defeated another enemy tribe on the plateau. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 We buried 36 of our best soldiers and in the end we were only 30 men. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 It was our pleasure to throw 80 bodies of our enemies into the abyss. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 And immediately the hyenas came. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 That must have been awful. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 My son, remember: war has always been a difficult business. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 When you kill an enemy you feel like God... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 but if you have to bury him, it disgusts you. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 During war you have to suppress feelings. An enemy is an enemy to be destroyed. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 But if he has a different skin color, it will make the fight easier. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Then you can imagine him as an animal. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 It must have been a tough fight on the plateaus. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 The enemy was as cunning as a wolf. It was impossible to distinguish them. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 If you weren't careful, you were brutally slaughtered. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 At the slightest noise, it was advisable to focus. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 But then you had to dig out graves again... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 to prevent epidemics. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 I understand, father. With us, in the navy... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 the dead get a sailor's grave. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 The sea is the forgiveness of death, as the poet said. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 I wonder how you can talk about the dead all night. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 I think that's very inappropriate. It makes me sick. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 I want to ask you to pay attention to what you say. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Didn't you see how upset she was? It's really not necessary. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 You talk about their peers as if they were animals. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 You are not very sensitive to a writer. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Remember we are talking about war. I can't cover him up. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 It is we who write history. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 I have not denied that. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 However, you always present yourself in such a way that you look positive. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 I'd like to know what Zerbal thinks about it. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 It is God who determines the fate of a people. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Now you've finally found a culprit. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Forgive me Elio, but I think it's pure theory. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - I'm going to bed now. - What, so early? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Just stay. - Your heroic deeds gave me a headache. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 I don't want to disturb you anymore. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 There you have it, Furio. You can become an old man and you will never succeed... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 to uncover the secrets of the female psyche. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Excuse me, Velma, the conversation isn't for you. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 You may also want to go to bed soon. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, where are you? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 I am mistress here. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 For heaven's sake, what are you up to? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 I worship the goddess of the night so that she takes me in her arms and... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 allow me to rest in peace. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 You're crazy. You are so beautiful, you must not die. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 I would rather have died with my brothers. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 That would have been better than my whole life in a foreign land... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 to be enslaved. - But Zerbal, that's not true. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 You are not a slave and I am not your mistress what to believe. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 I am a friend, your friend. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Get back there, they're waiting for you. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Come on, let's go inside. We will both spend the night together. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 No madam. I can't be near you at night anyway. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 When your husband comes to bed, he will chase me away. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Do not worry. Don't forget I'm your mistress 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 And I am your girlfriend, your sister, your lover. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 What a beautiful evening, but at some point it's time to go to sleep. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Good night, Dad. I stay a little longer 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 I can sleep in tomorrow. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 I'd love to do that too, but my publisher is pushing me. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Don't let it get too late, Velma. You must be fresh tomorrow. Good night 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Good night. - Sleep well. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Amazing how he got older. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 I do not think so. It is in excellent condition... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 but you grew up seeing things differently. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Maybe you are right. The memory changes. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Especially if you have been separated for a long time. But after my mother's death, it's clear... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Listen Furio, your father is a man full of energy and... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 there is nothing wrong with the fact that he remarried. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 Could it be that you don't like his new wife? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 I don't like her and neither do I. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Hello baby, say what are you doing in there? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 Why did you lock the door? Alexandra, open the door. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, be sensible. Open me up. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - New! - Why won't you let me in? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Have you gone mad. 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Listen, I want to be alone tonight. - Come on, open up. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Open up! You see, I want to go to sleep. I'm tired. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 You can sleep on the couch. I'll see you in the morning. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 I don't think about it. I want to sleep in my own bed. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Now it's enough for me. Open right now! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Maybe I talked a little too much tonight, I'm sorry. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 That's no reason to shut me out. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Honey, be reasonable, I want to sleep in my bed. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 You are such an understanding woman. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 You are young and pure, Furio. Always stay that way. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 You have a good friend, it is the sea. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 It keeps you away from the temptations of the earth. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 But that means it would separate me from you too. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - I am nothing special. - I think you're a very beautiful woman. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 You look very good too, Furio. You are smart. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Who knows how many girls are after you and... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 be eager to make you happy. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 But I don't like the young girls. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Sleep well, Furio. - Wait Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 I have a request: can I kiss you? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 You are an exciting young man. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Dream something nice tonight. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - So! - Good night, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 See you tomorrow. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, what are you doing here? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 That surprises me. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 What is going on? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Stay here, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 I don't know if that... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Do it. - New. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - I ask you. - I can not do it. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 I'm sorry, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 I did not know... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Sorry. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Hey you, where are you going in that outfit? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Can't dress properly? - I'm just going for a walk. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 I ask you, respect my father and cover yourself. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - Do I really look that ugly? - That's not the point. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 You live here among civilized people. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 There is no point. These are the customs of the natives. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Tropical customs or should I say the barbarians? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 The habits of the whites are hypocritical and full of shame. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 No, fury. Let her go. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Come on, let's go for a walk. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Well old man, what are you looking at? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Have you never seen a naked woman? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Hey, great colonizer of the world. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Learn to wash yourself. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - So Velma? - No, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - It's absurd, utterly impossible. - But why? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 You said you liked me. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 It's true. I like you and hope this feeling lasts a long time... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 but we just know each other for a day and still have our whole lives ahead of us. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 You have to understand... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 I am 23 and have suffered a lot in life. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Age has no meaning. Only people count. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 I looked into your eyes and saw that you are a sweet and sensitive woman. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 You're the woman I've always been looking for. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 The woman I want to honor and love all my life. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Forever. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 New. Don't do it, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 No, Furio. Please do not. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Please don't go any further. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Be a good boy. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 I'm still a virgin. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Sorry. I didn't mean to get too close to you in any way. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 But I... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 I love you. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 I love you too, Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 I think it's time to go in. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Good morning honey. Did you sleep well? - Good morning, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Of course. Although I didn't close my eyes right away. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - When are you coming back? - I do not know. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 I take Furio to Livorno and then I have to read the second part of the book... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 hand over to the publisher and collect. I think I'll be gone for 3 or 4 days. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Don't rush your own too much, honey. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 But don't forget to bring money with you. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Now... now that the paperwork is done, you have to pay Velma. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 First of all, she needs to do some reading tests. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 But we will also solve this problem and Velma will get her money. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Can't you do it alone? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 What have you got Alexandra? Is the great love already over? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 You think I wouldn't notice that there was something between you? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 You seem to think I'm pretty stupid. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 However, I understand a few things. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 I am really lucky to have such an understanding husband. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 I've learned to take life as it is and my wife is only part of it... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 albeit an important one. You have to be generous in certain things. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 I know you don't love me indefinitely. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 In any case, I want her to leave. It bothers me. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 She's around me all day. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 She's even been a little pushy lately. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 As far as I know, I think she's actually quite reserved. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 Unlike some others, she spends the night in her room. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 What do you mean? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Small things are the salt of life and I allow them. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 But be careful not to let the beautiful cannibal eat you. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Did you think I missed that too? You left me at the door anyway. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 I heard your ins and outs. You acted like two horny bitches. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 You sucked the life out tonight. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - It may have been good for my health. - Anyway... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 I want to give you some advice. Be careful and don't underestimate Zerbal. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - It's Furio. I ask you to be kind to him. - Of course 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Of course, dear. I do what you want. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Goodbye, Alexandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Goodbye, Furio. Thanks for visiting. It's a shame you're leaving us again. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Yes, it's a pity, but duty calls. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - May I write to you, Velma? - Naturally. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 If I come to Livorno I will visit you. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 We have to go, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 So now the secret game can start again. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Listen, there are moments that cannot be repeated... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 because then they lose their fascination. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 The past won't come back, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Do you always have to develop new feelings so that you feel alive? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Don't you understand you're burned out? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Used things get boring. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 I really wonder who put these ideas in your head. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 On the contrary. Women only have one thought. They want the man to return as the winner. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Unless her letters come back because the lover has died. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Incidentally, I still drive past a war widow. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - To comfort her? - But not in a dream! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Listen to my son, I am a symbol of loyalty. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Remember: once loyal to women, always loyal to women. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 That's a good start. Watch out. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 I'll show you. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 So your fingers should be smooth. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 You will see how quickly you learn it. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Note there. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Your scent of wildness and self-importance pervades my blood. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 My beloved, you are doing very well. I long for you. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 I enjoy your closeness. It's divine. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 I want you. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 If only I could satisfy my desire. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 I can not stand it. Let's sleep together... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 This was all I could find of him. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 And I regret that some things were lost after his death. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Here's his gold watch. - It was a gift from me. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 He always said, every hour that goes by is an hour of thinking about me. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 He has often talked about it. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 We wanted to make a film together, based on me as a subject... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 because poor Filiberti was a great director. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 You can safely say he was gifted... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 unfortunately he didn't know the right people. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 I was an actress and I had a bright future. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 As a very young girl I met Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 I want to show you something. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 I have pictures from when I was young. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Here I show you all these pictures. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Wasn't I a sweet young thing? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Isn't that very tasty? - Very attractive. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 I am intrigued. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Magnificent. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Very interesting. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Really good photos. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 But Filiberti was jealous and nothing came of my career. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Can I offer you something to drink? A tea or coffee... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 or liqueur or something else? - Thanks, don't bother, ma'am. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 What expressiveness and what grace. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 My husband had been neglecting certain duties lately, you understand? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 No, I should shut up. The dead deserve respect. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Do not worry. We were good friends and often talked to each other. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Oh god, my Filiberti was one of those. He was talking about me. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Now it doesn't matter, because they already know everything. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Help yourself. I am at your disposal. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Do what you want with me. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 See Ma'am, I don't want any misunderstandings to arise. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 I just want to buy one of the movies Filiberti has always talked about. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 And you don't want to enjoy it in the company of the lead actress? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 I'd love to, but my time is limited. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 As you wish, but I tell you, the price remains the same. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 With or without company: 5000 per roll. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 There are 15 reels including the reels with the sound. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti had advised me that a roll would cost about 2,000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 I understand that war brings inflation... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 but not to any height. Let's say 3,000 without seeing them. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 I feel humiliated. You cannot negotiate the price with a widow. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Say it, my love. You really don't want to stay a little longer? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Once again very sorry, but I'm in a hurry. Can you give me the scrolls? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Of course. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 I will send them to some customers. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 I'll call you back when I have some more time. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Impotent guy! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 I'd like another glass. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Bring us another bottle of champagne. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 I am not your servant and I am not black. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 You damn little bitch. You have free board and lodging in this house... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 and wants to be respected. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Your husband hired me and I work all day for the money. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 And once I have the money in my hand, I'm very lucky that you... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 sends this wild man to the devil. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Velma! How do you talk to us? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 You have probably forgotten what position you are in. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 I know how much you loved to shut up, which I no longer allow you. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 It is probably not enough that you only take the salary. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Madame seems to have other plans. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 She wants to be the wife of De Silvestris Junior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 But I wouldn't bet on that. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 I promise you this boy is more gay than coming to your bed. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Come on baby. Let's go. We'll get the champagne alone. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 It smells too much like bait in here. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Unload the car. - Yes. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - But I don't understand. - It's a summer storm. One shower and it's over. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Honey, come here. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Make peace again and then nothing is said about it. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 Why should I make peace? I'm not at war? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 I'll kill you, you dirty bitch. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 On the other hand, I love you, you stupid bitch. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, please take everything home. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 You will be amazed. I'm on to something and I've got an incredible project. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 I bought movie equipment... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 so we can make a movie too. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 It begins. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 Amateurish. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 I would have done much better. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Go to the gate. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Yes, Madam. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 The message is here! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Yes, I am on my way. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - It always takes ages. - Yes, I still have a long way to go. Thank you. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Well, he slipped a bit. What are you looking at finally going! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 My friends, the sky is clearing. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 There is no threat of thunderstorms, but a small southwesterly wind is forecast. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Don't talk about it. Express yourself a little more clearly. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 You are not ready to renew the change. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Not even if I pay them excessive interest. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 We'll make it. We will also have to work through the night. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 There is still a way to make quick money. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 When I bought the film equipment, I didn't do it to satisfy your desire. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Isn't it, Alexandra? - Really and truly? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 I noticed that Filiberti with his dirty films... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 served a remarkable market. This includes wealthy... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Dignitaries, industrialists. People who have enough money... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 to pay for their pleasure and where to get an offer... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 and refrain from immoral trade. - And who would be the actors? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Well you. You are beautiful, young and passionate. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 You would be suitable. You three are ideal. I can imagine it very well. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 I do not like it. I give up my personality... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 when strangers come to my body. - I thought of that too. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 It will be films that take place in Venice during the Casanova period. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 The women wear masks so that they are not recognized. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Oh, then I'll be there. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - But only if Alexandra participates. - But she sure will. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 I'm going to write a script now. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 I ask you not to say anything to anyone. The thing is top secret. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 I imagine it this way: she plays a nun. The other... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 a free thinker who appears in a man's wardrobe. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Tell me Elio. How are you going to create a Venetian setting here? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Moreover, from the 18th century. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Well, I think with pictures. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 I'll arrange it smartly. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 All that matters is an exciting story and the naked flesh. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 How beautiful you are, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 I made myself so beautiful for you. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 You can't let me go through this mess. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 In any case, you're not filming me with your camera. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 It's enough for me. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 I did it for you to have fun. I'm not doing it for your profit. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 She is right. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Find actresses who are ready to show themselves naked. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 You'll have to do without me too. I'm not participating. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 If we can't pay the bill, they give us the house... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 and we're on the street. You don't understand what it means. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 To be guilty, beautiful princess. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 If you don't participate, I'll send you to a refugee camp. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 We find shelter in a furnished room. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Of course with use of the kitchen. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 We have jewelry. We can use it. Let's just sell it. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 The jewelry is from Furio. His mother left them behind. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Okay, Elio. We will play in your movie. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Show your talent as a director. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 It's best to start with a scene that is brutal and exciting. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 Why don't we take my life story? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 When I was a virgin, men came to my village... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 who used any form of violence. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 They were wild with women and even children. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Our warriors had already killed them. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 I fled from them to a cave. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 And in the dark a man found me 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 who took my virginity with the machine gun in his hand. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 I'm sure this story will tell your friends... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 the glorious conquerors. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 You have added a lot. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 I want the movie to show this relentlessly... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 but in my place a white woman must suffer. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Velma! Alexandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - We have been moved. Are you ready for it. - I'll turn on the lights. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 You must always stay in the light. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 The camera is set up on the bed, so stay indoors if possible. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Do you remember what to do? Let's repeat it again. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 De titel is "The Mysteries of the Inquisition". Ga liggen Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Good thing. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 You are an innocent virgin and you Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 are the nun of a monastery. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 The whole thing should look passionate and as bold as possible. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 You let Velma torture you. Bind your hands and feet. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Tighten the rope, because it has to look real. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 So we would have. So like I said you're tied up 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alexandra comes in and wants you to confess... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 that you are a witch. She rips your nightgown and... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 fall in love with you instead of torturing you. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Then she slowly starts kissing you all the way. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Is that clear so far? Hold on, tie this foot too. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 You listen to my command and when I call for action, you begin. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 But don't look at the camera. Do it with passion. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Don't just play your lust, but so do she. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 But that hurts me. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 It's better when you're in pain, because this is the only way you can express yourself... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 how much you are tormented. But later you will enjoy it. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 I guarantee you will enjoy it. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 The mask. Please turn it on me. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 My love, you don't need it. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Alexandra! Put the mask on me immediately. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Alexandra! I ask you! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 You promised me I could wear a mask. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - Alexandra! - Forget them! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Action! - No, I want the mask! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Look at me! So you wanted me above you! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 New! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - New! - Stand still! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Not so! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - The script allows for variations, Velma! - Leave me alone! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 You will feel it right away. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Look at me! - New! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 A little more passion. Do your best more. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Enjoy it. - I do not want that. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 So, Pepe. Now it's your turn 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Come on, get her. What are you waiting for... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 I ask you, what are you going to do? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - You can not do that! - Be calm! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 New! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Legs apart! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Hit hard, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 This is realism. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 But what do you say to Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 It is not possible. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 It cannot be true that everything is over. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Life has no meaning if you no longer love me. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Listen, I'm still your mistress. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 You are mine. You are my slave 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 No, Alexandra. You're wrong. I don't belong to you anymore. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 But I love you. I am yours. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Let me be your slave. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Yes, Alexandra. You are mine and you will do what I ask. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 You are my big whore. You are the best of all whores. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Listen. Since you are my slave, you must do what I ask of you. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 I am your servant, but please Zerbal, kiss me. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - I want three things from you. - A thousand from me. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 First... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 You kill the little bitch Velma because she's dangerous. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Yes, we will talk about it. - No, now. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Promise me you will. Swear it! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Yes honey, I swear. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 Second, I want all of Furio's jewelry. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 I want everything his mother gave him. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Okay. You understand it. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 And third? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 I want your husband as a slave too. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 He is already my slave. I'll give it to you. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Kiss me. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Be very tender to me. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - I need to call urgently. - The phone is on the wall. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Who's there I'd like to speak to the Cadet Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 It was terrible, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 I'm no longer the one you met weeks ago. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Be brave. We're going home together now. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 My father will have to explain some things to me. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 It's no use looking at me so carefully. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 My answer is irrevocable: No. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 I don't dream of killing anyone. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Nor will I take away my son's legal inheritance. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 I agree to submit to you for love, but only... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 if you sleep with me tonight. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 How do you imagine that? She is jealous and possessive. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 It requires no one to touch me. Not even with the little finger. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Especially not my own husband. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 I see no problem with that. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Two of them dissolve in a glass of rum and she will sleep for ten hours. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 You could do it with an entire football team and she wouldn't notice. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 Somehow it has its charm, right? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 She has caused us many problems. Why don't we do it? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 I just enjoyed it. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 So far everything is fine. He's ready. The ceremony can begin. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - What about the bitch? - He will find her and bring her here. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - The jewelry? - He says there will be problems with his son... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 but he also finds a way. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Well, drink to my entry. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Do you see what they do? Look at this nonsense. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, you are now being handed over to Zerbal from my possession. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Swear that you will obey or that you would rather die. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 I swear. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 You wait here for me. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Can I also participate in this wonderful festival? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Have you decided to come back? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Is that how you behave? Just leave the house. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Where have you been hiding? We were worried about you. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 You were probably just having fun, weren't you? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 New. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 I went where I needed to go. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Now I come back to pay you back. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 What are you trying to say, what have you done? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 How stupid you are, you great genius. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Hero of love, war writer and talented businessman. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 You don't always achieve your ambitious goals. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 You are a worthless worm whose fate it is... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 slipping on knees for whores. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Only someone like you could do to me what you did to me. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 What will the destruction of my virginity bring you? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 You have taken his satisfaction from your own son. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 What does his son have to do with it? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 I have deflowered you with my hands. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Then I used you as long as I wanted. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 You are nothing more than a whore and a lesbian young thing. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 What a passionate performance. You should save it for later. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 You're just bullshit. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 What you may be interested in: You no longer have the film. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Looks like you haven't discovered it yet. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 You mean, dirty, castrated drunk. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 What did you do with the movie? Who did you give it to? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 I got it, Dad. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Give it to me. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Come on! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Give it to me! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Back! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - You can't help her! - For God's sake, do something! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 Oh God! Lover! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Control yourself! - This is so terrible! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Zerbal!